Ночь надежды и отчаяния

24.06.2016 1 189

b3M4_Qg-yKEГолосование на референдуме в Великобритании о выходе из Евросоюза закончилось в 10 часов вечера по местному времени. К этому моменту в стране и за ее пределами царил сдержанный оптимизм: все — даже евроскептики — были уверены или как минимум склонялись к мысли, что победа достанется сторонникам членства в ЕС.
Даже лидер Партии независимости Соединенного Королевства (ЮКИП) и главный адепт идеи «брекзита» Найджел Фарадж сразу после закрытия избирательных участков признал: «Похоже, кампания за членство в ЕС победит с небольшим перевесом» (Sky News). Об этом говорил и опрос YouGov, не являвшийся экзит-поллом, но опубликованный в первые минуты после референдума — 52:48 в пользу того, что все будет как прежде.
Перед самой полуночью пришли первые реальные результаты. Гибралтар, заморская территория Великобритании, предсказуемо проголосовал подавляющим большинством за членство в ЕС — 95,9%. В новый день страна входила с ощущением, может, и зыбкой, но успокаивающей победы сторонников статус-кво.

24 июня, 00:30

Первый шок случился, когда выяснилось, что 61,3% избирателей в Сандерленде (Северо-Восточная Англия) проголосовали против ЕС. Город, зависящий от иностранных инвестиций, оказался неожиданно сильным противником европейской интеграции. Редактор отдела политики газеты Sunday Times Тим Шипман позднее напишет, что Сандерленд стал новым индикатором общенациональных настроений.

Пока же отдельно взятый результат впервые стремительно обрушил курс фунта стергингов. Однако, как боксер после нокдауна, национальная валюта быстро отскочила обратно вверх. Впереди была еще целая ночь, и вероятность того, что прежние расчеты окажутся верными, была по-прежнему велика.

02:00 Сторонники выхода из ЕС продолжали удерживать минимальное лидерство в общем итоге, и это обстоятельство очевидным образом все больше нервировало политиков, трейдеров и букмекеров. Хотя никаких крупных неожиданных результатов не поступало, политики все чаще высказывали предположения, что разрыв может оказаться гораздо меньшим, чем предполагалось ранее. Букмекеры и трейдеры спекулятивно реагировали по мере поступления данных. Причем, наблюдая за тем, как менялись эмоции у активистов и котировки у трейдеров, невозможно было понять, то ли рынки реагируют на результаты, то ли активисты различают в торговых графиках подтверждение своих ожиданий, то ли по очереди.
02:30 Луч надежды для проевропейских сил. Благодаря результатам в Лондоне, Оксфорде и Шотландии сторонники членства в ЕС наконец вырвались вперед. Теперь пришла пора евроскептикам отвечать, что еще не утро.
02:40

Нанитон, непримечательный городок в центральной части Англии с населением менее 100 тысяч человек. В прошлом году, во время всеобщих выборов, исход голосования там оказался точным отражением общенационального. Отсюда — пристальное внимание, с которым теперь за ним следили журналисты и политологи.

Предварительные прогнозы сильно отличались: одни давали крошечное преимущество сторонникам выхода, другие говорили, что они могут получить 70% или 80%. Реальность оказалась не менее впечатляющей: евроскептики получили 66%.

Этот результат не мог оказать реального воздействия на общие позиции обеих сторон, но он был важным психологическим и математическим индикатором. Нанитон заставил специалистов снова пересчитывать свои прогностические модели и увеличил количество тех, кто начал предсказывать победу евроскептиков.

03:20 Лидерство сторонников членства Великобритании в ЕС продолжалось где-то около часа. Вопреки ожиданиям, их поражения оказывались крупнее, чем предполагалось, а их победы — скромнее. После серии таких результатов вперед снова вырвались сторонники «брекзита».
03:45

Clr7-_jWIAADhJcФормально рассвет в Великобритании в этот день начинался в 03:56, но одиннадцатиминутная разница не будет большим преувеличением, чтобы сказать: с первыми лучами солнца над Англией по букмейкерским и трейдерским конторам прокатилась новая волна паники. Прежние модели, если у кого-то на них еще были надежды, перестали оправдывать ожидания.

Очередными ударами для проевропейских сил стали результаты в Шеффилде и Ноттингеме, крупных городах в северной и центральной части Англии. Хоть евроскептическое большинство и оказывалось там минимальным, этого оказалось достаточно, чтобы ввергнуть всех в шок. «Раскол между Лондоном и остальной Англией никогда не выглядел столь глубоким и разительным, как сейчас», — написал профессор Университета Манчестера Роб Форд.

Вероятность победы сторонников «брекзита» стала оцениваться как неминуемая. «Теперь осмелюсь надеяться, что заря занимается над независимым Соединенным Королевством», — написал Найджел Фарадж.

03:55

Ощущение полного поражения распространилось на всех. Фунт стерлингов обвалился до новых исторических минимумов, пал антирекорд «черной среды» 1992 г. Если тот день был назван «черным», как же тогда назвать этот, спрашивал ведущий политический корреспондент газеты Financial Times Джим Пикард. «Чумовая пятница?» — предположил профессор Лондонской школы экономики Саймон Хикс.

ClrvoCkWkAA1uih

«Я в шоке. Игра Дэвида Кэмерона не удалась. Его политическая карьера окончена», — в отчаянии писал ведущий комментатор газеты Independent Джон Рентул.

 04:05

Все кончено. Хотя подсчет еще продолжается, ни у кого уже нет сомнений в исходе референдума. Превосходство сторонников «брекзита» составляет уже порядка 600 тысяч голосов.

Курс фунта стерлингов опустился до 30-летнего минимума. «Даже зимбабвийская валюта укрепляется по отношению к фунту», — подчеркивал трагизм ситуации бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт.

Найджел Фарадж, не скрывая радости, делает одно заявление за другим. Его выступления сравнивают с эмоциональной тирадой норвежского комментатора в 1981 г., когда Норвегия обыграла Англию в квалификации чемпионата мира. Только теперь в качестве объектов для насмешки оказались все те, кто прогнозировал или поддерживал членство Великобритании в ЕС в самой стране и за ее пределами. «Goldman Sachs, Барак Обама, Джереми Хейвуд… ваши парни получили адскую взбучку», — перефразировал его слова с учетом референдума обозреватель The Times Тим Монтгомери.

«Момент, когда мы поняли, что Фарадж — самый влиятельный политик последних десятилетий, и ведь он никогда не был депутатом парламента», — написал Питер Спенс из газеты Daily Telegraph. О том, что именно лидер ЮКИП стоит за драматичным разворотом, пишет в своей текстовой трансляции и Financial Times.

 04:20  Бирмингем, второй по величине город Великобритании, проголосовал за выход из ЕС – 50,4%:49,6%.
04:39 Телеканалы ITV и «Би-би-си» заявляют о победе сторонников выхода Великобритании из ЕС. Следом к ним присоединяется телеканал Sky News.
05:14

В стане проевропейских сил.

ClsEeLOUoAAxiQK

07:20 Объявлены официальные итоги: 51,9% за выход из ЕС, 48,1% за членство в ЕС. Разница составила почти 1,3 млн человек.

 

Другие материалы

Комментарии к статье

Бизнес в другой стране